Renseignements sur les permis

Nous ne possédons pas de système officiel de permis de tournage aux TNO. Cela dit, des permis, des attestations d’assurance et des autorisations écrites peuvent être requis si les équipes de tournage prévoient observer la faune ou filmer sur des terres traditionnelles, des terres ou des propriétés appartenant à l’État, des aires protégées ou des lieux historiques, des routes territoriales, des routes de glace ou des aéroports.

Le Bureau du cinéma des TNO est là pour aider les équipes de production à s’y retrouver et pour les orienter par rapport aux exigences régionales et municipales en matière de tournage qui peuvent s’appliquer à leur projet. Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le Bureau du cinéma des TNO.

Tournage à Yellowknife

Pour filmer sur des terrains municipaux à Yellowknife, les équipes de production auront besoin d’un permis de tournage. Le Service des communications et du développement économique de la ville est responsable d’accorder ces permis, et les formulaires de renseignements sur la production permettant d’en faire la demande doivent être reçus 10 jours ouvrables avant la date du début du tournage.

Les lignes directrices sur le tournage, l’entente de permis de tournage et l’entente de non-responsabilité offrent des renseignements supplémentaires sur le tournage à Yellowknife.

Demande de permis d’utilisation ordonnée des routes (fermetures de routes)

Ville de Yellowknife : visite des lieux

Tournage à Tuktoyaktuk

Le hameau de Tuktoyaktuk possède une politique de tournage et de photographie pour sa collectivité. Les équipes de production souhaitant tourner dans le hameau doivent envoyer toutes les demandes de renseignements et de permis à l’agent administratif principal ou au gestionnaire des programmes communautaires et récréatifs.

La définition du terme « terrain » dans la politique comprend les routes et les emprises, les installations, les parcs et les espaces publics. Les modalités complètes de la politique, y compris les exigences relatives aux demandes, sont décrites dans la politique de tournage du hameau de Tuktoyaktuk.

Tournage sur les terres traditionnelles

Si vous songez à tourner sur des terres traditionnelles aux TNO, veuillez lire notre page de renseignements sur les terres autochtones. Vous y trouverez une liste des collectivités ténoises et les coordonnées de personnes-ressources des régions visées.

Tournage intégrant la faune

Si vous avez l’intention de filmer ou d’interagir avec des espèces de gros gibier comme le caribou, le loup, le bœuf musqué ou d’autres espèces sauvages des TNO, vous pourriez avoir besoin de permis d’observation de la faune. Pour en savoir plus, communiquez avec le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles.

Tournage dans les parcs nationaux

Parcs Canada délivre des permis aux équipes de production qui souhaitent tourner dans les parcs nationaux. L’organisme doit recevoir la demande de permis de tournage ou de photographie 10 jours ouvrables avant le début de la production. Pour que la production puisse commencer, le permis délivré doit indiquer les conditions de tournage et toute autre exigence à respecter.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur les règlements, les coûts et les personnes-ressources des parcs nationaux dans les lignes directrices pour la réalisation de projets de tournage et de photographie de Parcs Canada.

Tournage dans les parcs territoriaux 

Un permis d’utilisation commerciale peut être nécessaire pour tourner dans un parc territorial. Pour l’obtenir, communiquez avec le bureau régional du tourisme et des parcs ou visitez NWTParks.ca.

Tournage avec des drones (véhicules aériens sans pilote – UAV)

Transports Canada précise si une autorisation est nécessaire pour piloter un drone dans sa fiche infographique Dois-je obtenir une permission pour faire voler mon drone?

Vous aurez peut-être besoin d’un certificat d’opérations aériennes spécialisées (COAS) pour utiliser un UAV. Ce certificat à des fins non récréatives énonce où et comment l’appareil peut voler.

La présentation d’une demande de COAS est simple et gratuite : il suffit de remplir le formulaire de demande en ligne du gouvernement. La page Instruction visant le personnel (IP) no 623-001 de Transports Canada vous aidera à remplir votre demande.

Envoyez vos formulaires remplis au bureau régional de l’Aviation civile le plus proche de votre lieu de tournage.

Ce n’est qu’un passe-temps? Transports Canada a publié des règles générales pour l’utilisation de drones à des fins récréatives.

Tournage sur les routes publiques, sur les routes de glace ou d’hiver, dans les aéroports et sur les traversiers

Le ministère de l’Infrastructure exige des permis pour toute production sur des routes publiques, sur des routes de glace et d’hiver, dans des aéroports ou sur des traversiers. Les demandes de permis doivent être reçues 10 jours ouvrables avant le début du tournage et doivent préciser la portée du projet, y compris les lieux et les dates de tournage. Pour que la production puisse commencer, le permis délivré doit indiquer les conditions de tournage et toute autre exigence à respecter.

Dans le cadre du processus de demande, le ministère de l’Infrastructure peut :

  • donner des précisions sur les conditions et les exigences;
  • donner des conseils sur les possibilités et les lieux de tournage et de photographie;
  • aider à organiser des entrevues avec le personnel du Ministère, au besoin.

Si vous envisagez de filmer dans l’un de ces lieux, veuillez envoyer un courriel au ministère de l’Infrastructure pour obtenir de plus amples renseignements.